Bordado Schiffli: enrollado de la tela

Enrollando la tela

La liquidación debe realizarse si el tamaño del diseño excede el tamaño del área de bordado. Por ejemplo, si la altura del bastidor es de 1,60 my la longitud del diseño es de 2 m: el enrollado se realizará cuando el área de bordado esté casi llena y el bastidor casi haya alcanzado su límite más alto (1,60 m).

Para terminar, elija un área (es decir, la capa inferior) en el diseño que luego se cubrirá con puntadas planas porque de esta manera los espacios y los orificios de las agujas no serán visibles en el bordado. No termines en cifras incompletas.

Hay dos procedimientos alternativos para liquidar.

1. La aguja y el prensatelas sujetan la tela en su posición

2. Solo el prensatelas sujeta la tela en su posición (telas delicadas, telas de red)

Dar cuerda sin agujas

• La ventaja de enrollar sin agujas es que se evitan los agujeros. Devolver la tela a su posición requiere mucho tiempo porque no hay orificios de aguja para la orientación.

• Mueva la máquina a la posición 160o (el prensatela está completamente cerrado y mantiene la tela en su posición, agujas no activadas).

• Para las personas sin experiencia, es aconsejable marcar la posición real en la parte posterior de la tela, en el extremo derecho e izquierdo, con un bolígrafo como orientación.

• Afloje completamente la tela y retire la tela de las barras de tensión laterales.

• Hacer el bobinado (el marco se mueve hacia abajo y la tela bordada se enrolla)

• Apriete completamente la tela y fíjela en las barras de tensión laterales según las marcas

• Mueva la máquina a la posición básica de 270o (el prensatela está abierto)

Terminando con agujas

• Encienda las agujas y mueva la máquina hacia atrás a la posición 160o (el prensatela está completamente cerrado, las agujas en la tela).

• Para las personas sin experiencia, es aconsejable marcar la posición real en la parte posterior de la tela en el extremo derecho e izquierdo con un bolígrafo como orientación.

• Afloje completamente la tela y retire la tela de las barras de tensión laterales

• Realice el bobinado (el marco se mueve hacia abajo y la tela bordada se enrolla en el rodillo de tela superior) para que la tela restante se pueda coser.

• Para evitar la rotura de la aguja, apriete previamente la tela con el rodillo de tela superior e inferior y fíjela en las barras de tensión laterales. Luego haz la tensión final

• Mueva la máquina hacia adelante a la posición básica de 270o (las agujas salen de la tela, el prensatela está abierto).

• Para todo, siga las instrucciones a continuación; de lo contrario, el bordado tendrá espacios. Una persona de la parte delantera de la máquina tiene que controlar si la aguja se coloca exactamente delante del agujero que la aguja ha dejado en la tela mientras se enrolla. Una persona en la parte de atrás tiene que ajustar la tela de acuerdo con las instrucciones de la persona que está en la parte delantera.

• Para bandas y galones, el bobinado generalmente se realiza cuando se termina una banda. Por eso la posición de la aguja no es tan importante. Antes de coser, asegúrese de que el nuevo diseño no se superponga con el anterior.

• Mueva la máquina hacia atrás a 160o y luego hacia adelante a 270o para evitar hacer una puntada.